-
1 nid d'aigle
nid d'aigleorlí hnízdosklaní hnízdo (přen.) -
2 nid d'aigle
"орлиное гнездо", неприступная крепость на отвесной скалеEt le château, c'est un authentique château fort, une citadelle imprenable, un nid d'aigle. (A. Soubiran, Un grand amour.) — А замок, это неприступная крепость, неприступная цитадель, настоящее орлиное гнездо.
-
3 nid d'aigle
сущ.общ. орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале) -
4 nid d'aigle
-
5 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
6 nid
m. (lat. nidus) 1. гнездо; nid d'aigle орлово гнездо; 2. прен. гнездо, гнезденце, жилище, свърталище; nid de brigands разбойническо гнездо. Ќ petit а petit l'oiseau fait son nid капка по капка вир става; prendre au nid откривам, изненадвам на място; ne (plus) trouver que le nid идвам късно, закъснял съм вече; nid d'aigle прен. съоръжение на високо място; nid de pie наблюдателен пост високо на мачтата; nid d'ange дълго подплатено палто. -
7 nid
-
8 nid
m1) гнездо••nid d'aigle — орлиное гнездо (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале)nid de pie мор. — "воронье гнездо", беседка на фор-салинге (наблюдательный пункт на мачте)à chaque oiseau son nid est beau посл. — всяк кулик своё болото хвалитpetit à petit l'oiseau fait son nid погов. — терпение и труд всё перетрутrentrer au nid прям., перен. — вернуться в родное гнездоnid à rats — лачуга, дыра3) логовоnid de brigands — разбойничий притон4)5) тех. гнездо6) воен.nid de résistance — очаг обороны7)8)en nid d'abeilles — в виде сот, сотовый, вафельный ( о ткани)nid de radiateur — секция радиатора9) перен. питомник -
9 nid
nm.1. uya, in (qushlar); nid d'hirondelle qaldirg‘och uyasi; loc. nid d'aigle baland joyga qurilgan imorat; nid de poules yo‘ldagi o‘ydim-chuqur2. uya, in (hayvon); nid de fourmis, de guêpes chumoli, ari uyasi3. nids d'abeilles mumkatak, asalari uyasi4. dilkashlik qilinadigan go‘sha; un nid douillet dilkashlik qiladigan yumshoq go‘sha5. nid de uyasi, makoni; un nid de brigands qaroqchilar uyasi6. nid à uyasi, makoni; c'est un nid à moustiques bu chivinlarning uyasi. -
10 aigle
m -
11 nid
-
12 nid
m1. гнездо́ ◄pl. гнё-► (dim. гнёздышко ◄е►); нора́ ◄pl. но-► (dim. но́рка ◄о►) (d'animaux);un nid de rats — крыси́ная нора́; un nid de guêpes — оси́ное гнездо́; un nid de fourmis — мураве́йник; faire son nid — вить, свива́ть/свить себе́ гнездо́un nid d'oiseau (d'aigle) — пти́чье (орли́ное) гнездо́;
2. fig. гнездо́; гнёздышко;il a quitté le nid familial — он поки́нул дома́шний кров, он вы́летел из родно́го гнезда́; un nid à rats — лачу́га, лачу́жка; un nid de brigands — разбо́йнич|ье гнездо́, -ий прито́н; un nid de mitrailleuses — пулемётн|ое гнездо́, -ая огнева́я то́чка; un nid de résistance — оча́г сопротивле́ния; огнева́я то́чка; des nids d'hirondelles cuis — ла́сточкины гнёзда; un nid de poule — доро́жная вы́боина <я́мка, ры́твина>; des nids d'abeilles — ажу́рная стро́чка; une serviette de toilette [en] nid d'abeilles — ва́фельное полоте́нце; un nid d'ange (pour nourrissons) — конве́ртun nid douillet — ую́тное гнёздышко;
-
13 عش
عُشٌّ['ʔʼuʃː]n mبَيْتُ الطّائِرِ m nid◊بَنى الطَّيْرُ عُشَّهُ — L'oiseau faisait son nid.
♦ عِشُّ الحَمامِ colombier m♦ عُشُّ الزَّوْجِيَّةِ le nid nuptial♦ عُشُّ البُلْبُلِ نَوْعٌ منَ الحَلْوى pâtisserie très sucrée♦ عُشُُّ السُّنونو nid d'hirondelle♦ عُشُُّ النِّسْرِ nid d'aigle -
14 aire
aire [εʀ]feminine noun( = zone) area* * *ɛʀ1) ( domaine) sphere2) ( surface) area3) ( nid) eyrie•Phrasal Verbs:* * *ɛʀ nf1) (= zone) area2) MATHÉMATIQUE area3) (= nid) eyrie Grande-Bretagne aerie USA* * *aire nf1 ( domaine) sphere; aire économique/culturelle economic/cultural sphere; étendre son aire d'activité to extend one's sphere of activity;2 ( surface) area;3 ( nid) eyrie.aire d'atterrissage ( pour avions) landing strip; ( pour hélicoptère) landing pad; aire de battage threshing floor; aire de chargement loading bay; aire continentale continental shield; aire de jeu playground; aire de lancement launching pad, launch pad GB; aire linguistique linguistic region; aire de loisirs recreation area; aire de pique-nique picnic area; aire de repos rest area; aire de services services pl GB, motorway GB ou freeway US service station; aire de stationnement parking area.[ɛr] nom féminin1. [terrain] area2. AÉRONAUTIQUE & ASTRONOMIE3. GÉOLOGIE5. AGRICULTURE floor6. [nid d'aigle] eyrie -
15 نسر
نَسْرٌ['nasr]n mطائِرٌ m aigle◊عُشِّ النُّسْرِ — nid d'aigle
♦ شامِخٌ كالنَّسْرِ fier comme un aigle -
16 орлиное гнездо
adjgener. nid d'aigle (сооружение на возвышенном месте, на отвесной скале) -
17 Horscht
'd'r) l'aire, le nid d'aigle. -
18 orlí hnízdo
orlí hnízdonid d'aigle -
19 sklaní hnízdo
sklaní hnízdonid d'aigle (přen.) -
20 гнездо
ср 1. nid m; орлово гнездо aire d'aigle (d'un aigle); 2. прен (къща) родно гнездо maison natale, pays natal; 3. (убежище) nid m (de brigands); retraite f (de voleurs); repaire m; 4. (за растения, семена) trochet m, touffe f (de fleurs); groupe m, bosquet m, bouquet m (d'arbres); 5. езикозн гнездо от думи famille f (de mots) а вия (свивам)гнездо faire son nid (son foyer, sa maison), s'installer; гнездо на зараза nid (foyer) de maladies (d'infections); змийско гнездо а) (змиярник) nid de serpents; б) (свърталище на опасни хора) foyer de corruption (d'intrigue); officine d'intrigue; картечно (оръдейно) гнездо nid de mitrailleuses; контролно гнездо земед nid (couvée) de contrôle; на гнезда en tas.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nid D'aigle — Ne doit pas être confondu avec Nid d oiseau ou Stade national de Pékin. Un nid d aigle, encore appelé nid de vautour, est un bâtiment construit en montagne, en un lieu escarpé, ce qui rend son accès difficile. Ce nom vient des endroits… … Wikipédia en Français
Nid d'Aigle — Ne doit pas être confondu avec Nid d oiseau ou Stade national de Pékin. Un nid d aigle, encore appelé nid de vautour, est un bâtiment construit en montagne, en un lieu escarpé, ce qui rend son accès difficile. Ce nom vient des endroits… … Wikipédia en Français
Nid d'Aigle — Nid d’Aigle (TMB) Das Nid d’Aigle (deutsch Adlernest) ist die Endstation des Tramway du Mont Blanc, einer Zahnradbahn im Mont Blanc Massiv. Sie ist die höchstgelegene Bahnstation in Frankreich. Die Zahnradbahn führt von der Talstation in Le Fayet … Deutsch Wikipedia
Nid d’Aigle — (TMB) Das Nid d’Aigle (deutsch Adlernest) ist die Endstation des Tramway du Mont Blanc, einer Zahnradbahn im Mont Blanc Massiv. Sie ist die höchstgelegene Bahnstation in Frankreich. Die Zahnradbahn führt von der Talstation in Le Fayet über den… … Deutsch Wikipedia
Nid d'aigle — ● Nid d aigle construction difficilement accessible dans la montagne … Encyclopédie Universelle
Nid d'aigle — Ne doit pas être confondu avec Nid d oiseau ni Stade national de Pékin. Un nid d aigle, encore appelé nid de vautour, est un bâtiment construit en montagne, en un lieu escarpé, ce qui rend son accès difficile. Ce nom vient des endroits… … Wikipédia en Français
Nid d'Aigle (TMB) — Nid d Aigle Le terminus du TMB au Nid d Aigle Localisation Ville Saint Gervais les Bains Le Nid d Aigle est le terminus du TMB (Tramway du Mont Blanc). Cette gare de … Wikipédia en Français
Gare du Nid d'Aigle (TMB) — Nid d Aigle Le terminus du TMB au Nid d Aigle Localisation Ville Saint Gervais les Bains Coordonnées géographiques … Wikipédia en Français
Le Nid d'Aigle — Nid d Aigle (TMB) Nid d Aigle Le terminus du TMB au Nid d Aigle Localisation Ville Saint Gervais les Bains Le Nid d Aigle est le terminus du TMB (Tramway du Mont Blanc). Cette gare de … Wikipédia en Français
Refuge du Nid d'Aigle — Altitude 2 372 m Massif Massif du Mont Blanc Pays … Wikipédia en Français
Le Nid d Aigle — (Noiseux,Бельгия) Категория отеля: Адрес: 5377 Noiseux, Бельгия Оп … Каталог отелей
